Category: Translanguaging
-
A Bilingual Journey of Spanish and English. Guest Post by Diana Sampedro
My name is Diana, I am a Spanish mum of a 6 year old girl, and we live in Spain. Her dad is Spanish, too. I love languages and speak English so I decided to raise my kid bilingual, even though I am not a “native” English speaker myself. I think babies and kids have […]
-
3rd generation bilinguals: an anomaly?
Statistically speaking my daughters should not be speaking Spanish. It is a well known fact that most U.S. born individuals lose their parents or grandparents “native” language by the 3rd generation. First generation being the parents that immigrated to the U.S. and 2nd generation being the children born in the U.S. I have to admit […]
-
Multilingualism is like los manglares de Ecuador.
The mangrove forests are found in tropical places all around the world. One of the places they are found is in and around the surrounding areas of Guayaquil, Ecuador. According to World Wildlife: “The world’s mangrove forests have been described as one of the most distinctive emersed tropical ecological systems on the planet (Fundación Natura […]
-
I am Bilingual or Translanguaging Practices
If you speak to me in Spanish and I respond in English it’s not because I don’t speak Spanish well it’s because I AM BILINGUAL. If I start a sentence in Spanish and finish it in English it’s not because I don’t speak Spanish well it’s because I AM BILINGUAL. If I can’t remember a […]