Tag: translanguaging
-
Have Bilingual, Latinx Children Become a Commodity?
It is both surreal and ironic to me that this blog post still rings true for so many…. With the rise of dual language education in the U.S., have bilingual, Latinx children become a commodity? In other words, are children who walk into the dual language classroom already speaking two languages possessing a highly valued […]
-
For whom are we protecting the designated use of languages in two-way bilingual education (TWBE) programs?
After attending the Teaching English for Speakers of Other Languages (TESOL) convention this past week in Atlanta, GA and noticing how much “we” tend to place an immense amount of value on a certain kind “English,” I started thinking about the TWBE context. A context that is dear to my bilingual and Latinx heart as […]
-
I’m a Mamá Raising Language Warriors
Language warriors are “… Spanish-dominant bilingual students [who] not only support English-speaking peers’ learning Spanish but also advocate for their marginalized monolingual Spanish-dominant peers. This language warrior role revealed problem solving, mediating skills, and advocacy, but such attributes are rarely recognized by academic assessments” (DeNicolo, 2010, p. 234). Below is a glimpse of MY little […]
-
Our Multilingual Journey: Spanglish, Spanish, English, & Mandarin.
It’s not uncommon to walk into my home and hear a multitude of languages being spoken at any given time. Our 3 year-old, so far, is becoming prolific at translanguaging between Spanish, English, Spanglish, and Mandarin. She has a great role model of how to translanguage, her big sister! Sabrina has been translanguaging since she […]
-
Living in White (Public) Spaces
It never fails. I’m sitting in a cafe working away. Totally focused on my next writing project when I do what I always do. I look around the cafe (sometimes restaurant or store) and see who is present? Who is accounted for? Who is there? Who has the privilege of buying the food I’m buying. […]
-
Co-authored a Huffington Post Article about CA’s Proposition 58- LEARN
Please help me in spreading the news about California’s Proposition 58 – (Language Education, Acquisition and Readiness). It will be on the November ballot and we must get California residents to vote YES. Voting YES means ALL students in the state of CA will have the opportunity to receive a multilingual education. This isn’t the […]
-
I am Bilingual or Translanguaging Practices
If you speak to me in Spanish and I respond in English it’s not because I don’t speak Spanish well it’s because I AM BILINGUAL. If I start a sentence in Spanish and finish it in English it’s not because I don’t speak Spanish well it’s because I AM BILINGUAL. If I can’t remember a […]
-
My Book Review about Translanguaging
If you are interested in a summary about what Translanguaging is, how it manifests in bilingual speech, and a little about how teachers can empower students through the use of 2 or more languages, click on the link below. http://www.tandfonline.com/eprint/IMkqaHYpnNWh4VUmt6HV/full